แทงบอล ประติมากรรม White Tower Melbourneซึ่งมอบให้กับเมืองเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน โดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเฉลิมฉลองครบรอบ 32 ปีของความสัมพันธ์ Sister City ระหว่างเมลเบิร์นและเทสซาโลนิกิ ได้พบบ้านใหม่ในห้องโถงของ Greek Center บนถนนลอนสเดล

White Tower Melbourneเป็นแบบจำลองของ White Tower ซึ่งเป็นแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Thessaloniki ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นโดยอาสาสมัครจากเมลเบิร์น เทสซาโลนิกิ และเอเธนส์ ที่ถักดอกลอเรลสีขาวจำนวน 8,000 ดอก

โครงการถักดอกไม้นี้เริ่มต้นโดย Maria Vamvakinou และชุมชนชาวกรีกในเมลเบิร์นที่รวมตัวกันเพื่อแสดงการตอบสนองที่น่าทึ่ง เนื่องจากกลุ่มต่างๆ มารวมตัวกันในเวิร์กช็อปต่างๆ ด้วยตะขอและผ้าขนสัตว์เพื่อสร้างดอกไม้สีขาวลอเรล ในขณะที่เพลิดเพลินกับการพบปะเพื่อนฝูงเพื่อสร้างดอกไม้ขึ้นใหม่ ไอคอนที่มีชื่อเสียง

01/22/2017: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
กรีซ ข่าวกรีก ฟุตบอล
ก. มาคริส – 22 มกราคม 2017 0
01/22/2017: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
Olympiakos ที่ไม่น่าเชื่อเอาชนะการไปเยือน Xanthi 2-0 (วิดีโอ)ในวันเสาร์ในการแข่งขันลีกกรีกบนสุดของตาราง
หลังจากทำประตูได้ในครึ่งแรก โอลิมเปียกอสได้รับโชคในนาทีที่ 48 เมื่อผู้รักษาประตูของซานธี ซิฟโก้ ซิฟโควิช ยิงจากเซบาได้กระเด็นออกจากอกของกองหลังสตราโตส สวาร์นาสและเข้าตาข่าย
การเคลียร์ครึ่งสนามของ ซิฟโควิช ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ตกลงไปในเส้นทางของ จอร์กอส มานตาติส ซึ่งยิงได้จากการวอลเลย์จากขอบเขต เป็นประตูแรกของนักเตะในลีกวัย 19 ปี
ในการดำเนินการอื่น:
Iraklis – Veria 1 – 1 (วิดีโอ)
Panionios – Panaitolikos 2 – 0 (วิดีโอ)
AEK เอเธนส์ – Asteras Tripolis 2 – 0 (วิดีโอ)
Larissa – Platanias 0 – 0
Levadiakos – Atromitos 1 – 1 (วิดีโอ)
Kerkyra – Panathinaikos 1 – 1
อันดับ
1. Olympiakos Piraeus 42
2. Panionios 31
3. Xanthi 31
4. Panathinaikos 30
5. AEK เอเธนส์ 25
6. PAS Giannina 25
7 PAOK 23
8. Platanias 22
9. Atromitos 22
10. Panaitolikos 19
11. Asteras Tripolis 19
12. Kerkyra 17
13. Larissa 15
14. Levadiakos 13
15. Veria 13
16. อิราคลิส 8

ชาวกรีกแลกทองปอนด์อังกฤษเพื่อรับในปี 2016
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 มกราคม 2017 0
ชาวกรีกแลกทองปอนด์อังกฤษเพื่อรับในปี 2016
ชาวกรีกแลกทองคำปอนด์อังกฤษที่พวกเขาเก็บไว้สำหรับวันที่ฝนตกเพื่อที่จะได้ใช้ในปี 2016 ตามข้อมูลของ ธนาคาร แห่งกรีซ
เหรียญทองที่ซื้อตามธรรมเนียมและเก็บไว้ใช้ในกรณีฉุกเฉิน ถูกชำระบัญชีในปี 2559 เพื่อให้ผู้ถือครองได้สำเร็จ
ตามข้อมูลของธนาคารแห่งประเทศกรีซเกี่ยวกับการซื้อและขายทองคำปอนด์อังกฤษ ชาวกรีกขายเหรียญได้มากเป็นสองเท่าในปี 2559 เมื่อเทียบกับจำนวนที่ซื้อ ผู้เชี่ยวชาญของ BoG กล่าวว่าเหตุผลที่เป็นเพราะผู้ถือเหรียญทองคำชำระบัญชีเพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันทางการเงินที่หนักหน่วง เช่น ภาษีเงินได้ ภาษีทรัพย์สิน ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีทางถนน เป็นต้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวเลข BoG แสดงให้เห็นว่าในปี 2559 มียอดรวม 56,972 ทองอังกฤษถูกเงินสดเข้า เมื่อเทียบกับ 27,080 ที่ซื้อ
ตามตัวเลขของ BoG วันที่สำคัญคือ 28 มิถุนายน 2015 เมื่อมีการกำหนดการควบคุมเงินทุนและดำเนินต่อไปจนถึงวันที่นี้ ในช่วงเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2558 ชาวกรีกชำระบัญชีทองคำ 15,811 ปอนด์อังกฤษและซื้อ 10,524 ในไตรมาสเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2558 ผู้คนขายเหรียญทอง 7,291 เหรียญทองและซื้อ 10,827
จำนวนอธิปไตยทองคำในปี 2558 นั้นห่างไกลจากปี 2552 ซึ่งเป็นปีที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ในขณะนั้นมีการชำระบัญชีเหรียญทอง 316,143 เหรียญและซื้อ 180,493 เหรียญ

กรีซจะต้องไม่ถูกนำเสนอด้วยความต้องการที่มากขึ้นตลอดไป บันทึก Moscovici
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 22 มกราคม 2017 0
กรีซจะต้องไม่ถูกนำเสนอด้วยความต้องการที่มากขึ้นตลอดไป บันทึก Moscovici
เป็นเรื่องปกติ ที่พันธมิตรของ กรีซจะคาดหวังว่าประเทศจะปฏิบัติตามพันธกรณี แต่มีเพียงข้อเรียกร้องเพิ่มเติมเหล่านี้และไม่คงที่ คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและการเงินแห่งยุโรปPierre Moscoviciระบุในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ “Real News” ของกรีกในวันอาทิตย์
เขาแสดงความมั่นใจว่าการทบทวนโครงการภาษากรีก ครั้งที่สอง จะเสร็จสิ้น โดยสังเกตว่า “ประเด็นเล็กๆ” มีเพียงสองหรือสามรายการจากทั้งหมด 80 มาตรการที่ยังคงมีความโดดเด่น
Moscovici ตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากหลายปีของการเผชิญหน้าและการปฏิรูปที่ล่าช้า นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2015 และโปรแกรมกรีกที่ 3 ได้มีการดำเนินการ และการปฏิรูปต่างๆ ก็ดำเนินไปอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ ซึ่งทำให้เกิดผลลัพธ์ โดยสังเกตว่าชาวยุโรปควรรับรู้สิ่งนี้ Moscovici กล่าวว่าเขาไม่เข้าใจว่ามีความลังเลใจอย่างไร
ตามที่ผู้บัญชาการกล่าว ตอนนี้เขามั่นใจมากกว่าที่เคยว่ากรีซมีที่อยู่ภายในสหภาพยุโรป โดยสังเกตว่าชาวกรีกยินยอมให้มีการปฏิรูปที่ยากลำบากและจำเป็น ประเทศกำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ แต่ในที่สุดก็ดีขึ้น” เขากล่าวเสริม
ความพยายามของกรีซต้องได้รับการยอมรับ และสหภาพยุโรปต้องไม่ยอมแพ้ต่อผู้ที่ต้องการมาตรการและการรัดเข็มขัดมากขึ้นเรื่อยๆ เขากล่าว ตามที่ผู้บัญชาการกล่าว ความมุ่งมั่นที่ทำขึ้นเพื่อแลกกับความพยายามเหล่านี้ต้องได้รับเกียรติ ในขณะที่ “ละครจิต” ต่อไปจะเป็น “การต่อต้านการผลิต” ด้วยเหตุผลนี้ เขาเสริมว่า การพิจารณาครั้งที่สองจะต้องเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า และยุโรปจะต้องตรวจสอบมาตรการบรรเทาหนี้เพิ่มเติม
(ที่มา: ana-mpa)

เด็กวัย 3 เดือนเสียชีวิตรายที่ 5 ในอุบัติเหตุรถยนต์ในเมลเบิร์น
ออสเตรเลีย อาชญากรรม
Philip Chrysopoulos – 22 มกราคม 2017 0
เด็กวัย 3 เดือนเสียชีวิตรายที่ 5 ในอุบัติเหตุรถยนต์ในเมลเบิร์น
(AP/แอนดรูว์ บราวน์บิล)

เด็กทารกวัย 3 เดือนได้รับบาดเจ็บเมื่อวันเสาร์ ทำให้เด็กรายนี้เป็นเหยื่อรายที่ 5 ของ Dimitrious Gargasoulas ซึ่งขับรถชนคนเดินถนนในศูนย์การค้า Bourke Street Mall ของเมลเบิร์น

ตำรวจยิงชาย ชาวกรีก-ออสเตรเลียวัย 26 ปีซึ่งจงใจพยายามวิ่งทับคนเดินถนนและจับกุมตัวเขา เขาอยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจในโรงพยาบาล ตามรายงานของสื่อออสเตรเลีย

มีผู้เสียชีวิตสี่ราย คู่รักอายุ 30 ปี กับลูกสาววัย 10 ขวบ และอีกรายคนที่สี่ ซึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมา

ตำรวจกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 20 คน ในขณะที่เขียน พวกเขาสี่คนอยู่ในสภาพวิกฤติ

ตามรายงานของ ABC ผู้บัญชาการตำรวจ Graham Ashton กล่าวถึงภูมิหลังของผู้กระทำความผิด:

“มีประวัติความรุนแรงในครอบครัวมากมายที่เกี่ยวข้อง พระองค์ได้ทรงให้ความสนใจเราหลายครั้งในอดีต เรามีสุขภาพจิตและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดอยู่เบื้องหลังของบุคคลนี้โดยเฉพาะ” เขากล่าว

“เขาได้รับความสนใจจากเรามากขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ เกี่ยวกับการทำร้ายร่างกาย และการทำร้ายร่างกายที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว” กรรมาธิการกล่าวเสริม

FinMin Tsakalotos: กรีซยกเลิกมาตรการทางกฎหมายสำหรับปี 2019 ในขณะนี้
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 22 มกราคม 2017 0
FinMin Tsakalotos: กรีซยกเลิกมาตรการทางกฎหมายสำหรับปี 2019 ในขณะนี้
กรีซไม่ได้เตรียมที่จะผ่านกฎหมายในขณะนี้สำหรับมาตรการที่จะมีผลบังคับใช้ในปี 2019 และได้ทำให้สิ่งนี้ชัดเจนอย่างมาก รัฐมนตรีกระทรวงการคลังEuclid Tsakalotosกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ “Ethnos” ประจำวันที่เอเธนส์ในวันอาทิตย์
“เราพร้อมที่จะอธิบายมาตรการบางประเภท ซึ่งในความเห็นของผู้ให้กู้อาจมีความจำเป็นหลังจากสิ้นสุดโครงการ แต่อย่างที่ฉันได้เปิดเผยต่อสาธารณะและกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันคิดว่ามาตรการเหล่านี้ไม่น่าจะมีความจำเป็นอย่างยิ่ง” Tsakalotos กล่าว
รัฐมนตรีรับทราบถึงความสำคัญอย่างยิ่งของความก้าวหน้าในEurogroup ครั้งต่อไป โดยสังเกตว่ามีเพียงฝ่ายค้านของกรีกและสื่อมวลชนของกรีกเท่านั้นที่โทษกรีซสำหรับการขาดความก้าวหน้านี้
ตามรายงานของ Tsakalotos ไม่มีนักแสดงหลักคนใดที่จะได้รับประโยชน์จากการอยู่เฉยและไม่มีใครต้องการทำซ้ำในปี 2558 ซึ่งเป็นสาเหตุที่กรีซกำลังเร่งรีบเพื่อทำข้อตกลงอย่างรวดเร็วและเสร็จสิ้นการตรวจสอบครั้งที่สอง นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่าการพัฒนาทางการเมืองที่สำคัญในปีหน้าไม่ได้มาจากกรีซ แต่จะมาจากประเทศที่กำลังจะจัดการเลือกตั้ง
ในระหว่างการสัมภาษณ์ Tsakalotos ได้สรุปเหตุผลว่าทำไมจึงควรใช้จุดร้อยละหนึ่งจากยอดเกินดุลหลัก 3.5% เพื่อลดเงินสมทบประกันสังคมและภาษี ซึ่งเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้อัตราการว่างงานลดลง
เกี่ยวกับบทบาท “ที่ได้รับการอัพเกรด” สำหรับกลไกเสถียรภาพยุโรป (ESM) รัฐมนตรีคลังกล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับหลักการที่ว่าชาวยุโรปควรแก้ปัญหาในยุโรป แต่ตั้งข้อสังเกตว่าจำเป็นต้องมีคณะกรรมาธิการยุโรปด้วย
ในการผ่อนคลายเชิงปริมาณ Tsakalotos ยอมรับว่าฝ่ายเยอรมันไม่ได้มองในแง่ดีโดยทั่วไป แต่ชี้ให้เห็นว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเยอรมัน “ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ช่วยให้กรีซเข้าร่วมโครงการนี้” ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่จะคาดหวังว่า “การรวมอย่างรวดเร็วของเราในโปรแกรมหลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบครั้งที่สอง” เขากล่าว เขาเสริมว่ายังต้องรวมคำอธิบายของมาตรการระยะกลางสำหรับหนี้ซึ่งจะเชื่อมโยงโดยตรงกับมาตรการระยะสั้นที่การดำเนินการอยู่ในระหว่างดำเนินการอยู่แล้ว
(ที่มา: ana-mpa)

เอกสารธนาคารแห่งกรีซพิสูจน์สินทรัพย์ของ Artemis Sorras ไม่มีอยู่จริง
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 มกราคม 2017 0
เอกสารธนาคารแห่งกรีซพิสูจน์สินทรัพย์ของ Artemis Sorras ไม่มีอยู่จริง
หน่วยงานตุลาการในกรีซและเอกสารของธนาคารได้พิสูจน์แล้วว่าสิ่งที่เรียกว่าความมั่งคั่งในตำนานของArtemis Sorrasนั้นไม่มีอะไรนอกจากเป็นการฉ้อโกง
Sorras ปรากฏตัวในชีวิตสาธารณะในปี 2013 โดยอ้างว่าเขากำลังจัดการกองทุนทรัสต์ด้วยพันธบัตรสหรัฐ 6 แสนล้านเหรียญ ถูกกำจัดในประเทศกรีกเพื่อชำระหนี้อธิปไตย
ซอร์รัสยังตั้งพรรคการเมืองที่เรียกว่าAssembly of Greeksผสมผสานชาตินิยมกับเทพเจ้าโบราณแห่งโอลิมปัส เขามีผู้ติดตามหลายพันคน และเมื่อเร็ว ๆ นี้แนะนำให้พวกเขาไปที่เจ้าหน้าที่ด้วยเอกสารที่บอกว่าหนี้ของพวกเขาที่มีต่อรัฐในรูปของภาษี เงินสมทบ ฯลฯ สามารถถอนออกจากกองทุนทรัสต์ได้ สำหรับเอกสารดังกล่าว เขาขอให้ผู้ติดตามจ่ายเงินคนละ 60 ยูโร
เพื่อพิสูจน์การอ้างสิทธิ์ของเขา Sorras ได้พิมพ์ใบปลิวที่มีบัญชีธนาคาร 10 บัญชีซึ่งแสดงให้เห็นว่าสินทรัพย์รวมของเขาคือ 115 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ตามคำพูดของเขา โชคลาภของเขามาจากการประดิษฐ์เชื้อเพลิงที่จะนำยานอวกาศไปยังดาวอังคารและขายให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ
การสืบสวนของตำรวจการเงินและธนาคารแห่งประเทศกรีซพบว่าบัญชีในใบปลิวไม่มีอยู่จริงหรือบัญชีที่มีอยู่จริงมีเลขศูนย์หลายตัวเพิ่มเข้าไป
เมื่อสองสัปดาห์ก่อน Sorras ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกง หลังจากที่เขาได้รับรถเพื่อขาย ซึ่งเขาขายไปในราคา 45,000 ยูโรโดยไม่ได้มอบเงินให้เจ้าของ
นอกจากนี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาต้องเผชิญกับการดำเนินคดีอาญาครั้งแรกในข้อหายุยงให้เกิดความเกลียดชังกับพรรคการเมืองและถ้อยแถลงของเขา ตามรายงานของ Sorras เงินที่จะช่วยกรีซมีอยู่ แต่รัฐบาลกรีกปฏิเสธที่จะใช้เพราะพวกเขาต้องการขายกรีซให้กับเจ้าหนี้ของประเทศ ดังนั้นเขาจึงเรียกร้องให้ผู้ติดตามของเขาก่อการจลาจล

DefMin Panos Kammenos บรรยายสรุปเสนาธิการทำเนียบขาวเกี่ยวกับประเด็นกรีก
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 มกราคม 2017 0
DefMin Panos Kammenos บรรยายสรุปเสนาธิการทำเนียบขาวเกี่ยวกับประเด็นกรีก

เครดิตภาพ: mignatiou.com
ปานอส คัมเมนอส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของกรีซ บรรยายสรุปหัวหน้า ทำเนียบขาวของสตาฟ รีเอนซ์ พรีบัส เกี่ยวกับประเด็นภาษากรีก หนึ่งวันหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ คนที่ 45 เข้ารับตำแหน่ง
ตามรายงานของ mignatiou.com Kammenos ได้พบกับ Priebus ระหว่างงานเลี้ยงต้อนรับที่ครอบครัวและเพื่อน ๆ เป็นเจ้าภาพที่โรงแรม Hay Adams ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
รายงานระบุว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของกรีซได้กล่าวถึงวิกฤตเศรษฐกิจในกรีซ โดยเฉพาะ และความยากลำบากที่ต้องเผชิญกับ รัฐบาลต้องดำเนินการประเมินโครงการเงินช่วยเหลือครั้งที่สองให้เสร็จสิ้น เนื่องจากผู้ให้กู้ต้องการมาตรการใหม่ ซึ่งเอเธนส์กล่าวว่าไม่รวมอยู่ในข้อตกลง
นอกจากนี้ Kammenos ยังบรรยายสรุปเกี่ยวกับสถานการณ์ในทะเลอีเจียนและประเด็นอื่นๆ เกี่ยวกับพื้นที่ผันผวนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก โดยที่สำคัญที่สุดคือการกระทำของผู้ก่อการร้ายของกลุ่มหัวรุนแรงอิสลาม
ในบรรดาแขกที่รับเชิญ ได้แก่อาร์ชบิชอปแห่งอเมริกา เดเมตริออส นักธุรกิจชาวกรีก-อเมริกัน จอห์น แคทซิมาติดิส คุณพ่ออเล็กซานเดอร์ คาร์ลูทซอส แห่งสภาผู้ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ และเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว
Patras Carnival เริ่มต้นด้วยผู้เข้าร่วมนับพัน (วิดีโอ)
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 มกราคม 2017 0
Patras Carnival เริ่มต้นด้วยผู้เข้าร่วมนับพัน (วิดีโอ)
แทงบอล งาน 2017 Patras Carnivalเริ่มในวันเสาร์ที่จัตุรัส Agios Georgios เนื่องจากดอกไม้ไฟจุดไฟบนท้องฟ้ายามค่ำคืน และผู้คนหลายพันคนเฉลิมฉลองจนถึงเวลาเช้า
“ด้วยความศรัทธาต่อประเพณีPatrasยังคงรักษาเทศกาลพื้นบ้านที่แท้จริงที่สุดด้วยงานรื่นเริงที่ไม่เหมือนใคร ต่อต้านวิกฤตเศรษฐกิจและนโยบายที่ไม่เป็นที่นิยม ซึ่งส่งผลกระทบอย่างไร้ความปราณีต่อประชากรในวงกว้างและคนหนุ่มสาวที่มีชีวิตชีวาและมีแนวโน้มมากที่สุด” กล่าวเสริม Patras Mayor Kostas Peletidis กล่าวขณะประกาศการเริ่มต้นของงานรื่นเริง
ผู้ชื่นชอบความบันเทิงได้มีโอกาสชมประวัติศาสตร์ของ Patras Carnival ต่อหน้าต่อตาด้วยดนตรีและภาพสเก็ตช์บนสองเวทีที่จัตุรัส Agios Georgios
ประวัติของ Patras Carnival ถูกนำเสนอในทศวรรษที่ผ่านมา เริ่มต้นในปี 1900 มี 10 ทศวรรษ โดยแต่ละฉาก ไม่รวมทศวรรษ 1930, 1940 ที่งานรื่นเริงถูกขัดจังหวะเนื่องจากสงคราม
หลังจากการนำเสนอประวัติศาสตร์ วงดนตรีและนักเต้นได้แสดงเพลงยอดนิยมของ Patras Carnival

FM Kotzias: ‘ผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ของประเทศที่สามไม่สามารถเป็นเกณฑ์ในการแก้ปัญหาได้’
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 22 มกราคม 2017 0
FM Kotzias: ‘ผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ของประเทศที่สามไม่สามารถเป็นเกณฑ์ในการแก้ปัญหาได้’
“ไซปรัสต้องพัฒนาเป็นสหพันธ์สองชุมชนที่มีอธิปไตยเต็มรูปแบบในฐานะสมาชิกของสหภาพยุโรปและสหประชาชาติ ผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ของประเทศที่สามไม่สามารถเป็นเกณฑ์ในการแก้ปัญหาไซปรัสได้” นิกอส กอตเซียสรัฐมนตรีต่างประเทศของกรีซกล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Real News เมื่อวันอาทิตย์ “ใครก็ตามที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง — และแน่นอนว่าพวกเขามีสิทธิ์ในสิ่งนั้น — ต้องบอกเราว่าพวกเขานิยาม ‘ ปัญหาของไซปรัส อย่างไร’ ” Kotzias กล่าวเสริม “… พวกเขาอาจต้องการวิธีแก้ปัญหา ‘อำนาจอธิปไตยเล็กน้อยและเพียงเล็กน้อย อาชีพ’? ไม่ว่าในกรณีใด มันจะเป็นประโยชน์มากกว่าสำหรับพวกเขาที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา แทนที่จะแสดงความโอหังอย่างที่พวกเขาทำมาจนถึงตอนนี้”
“ตุรกีต้องตระหนักว่า ในโลกสมัยใหม่ ประเทศที่สามไม่สามารถควบคุมประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้” รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าว
“สหภาพยุโรปไม่สามารถยอมรับสิทธิในการแทรกแซงหรือรับประกันในอาณาเขตของตนได้ มีความคิดเห็นทางกฎหมายของผู้เชี่ยวชาญอยู่แล้วในเรื่องนี้ แต่ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีใครในโลกสมัยใหม่ยอมรับสิ่งนี้สำหรับรัฐสมาชิกของสหประชาชาติได้ ให้ผู้ที่ขัดกับนโยบายของเราอธิบายให้เราฟังในที่สุดว่าทำไมพวกเขาถึงมีความคิดเห็นอื่นและสิ่งที่พวกเขายึดตาม”
Kotzias กล่าวถึงประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan ของตุรกีว่าเป็น “ผู้นำที่ชาญฉลาด มีประสบการณ์ และมีความสำคัญ” ของตุรกี ซึ่งรู้ดีว่าปัญหาได้รับการแก้ไขผ่านการประนีประนอม “การประนีประนอมอย่างสร้างสรรค์ ไม่ใช่การประนีประนอม มันขึ้นอยู่กับเขาที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับปัญหาของไซปรัส และเขาจะถูกตัดสินเช่นเดียวกับที่เราทุกคนถูกตัดสิน แน่นอนว่าการตัดสินเราจะต้องเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริง ไม่ใช่คำถามเชิงอภิปรัชญา” รัฐมนตรีกล่าว
หากไม่มีวิธีแก้ปัญหา ก็ไม่ใช่ความผิดของกรีซ กอตเซียสกล่าว และเสริมว่าฝ่ายกรีก “จะไม่กลายเป็นตัวแทนของ ‘วิธีแก้ปัญหา’ ที่ต่ำต้อย”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับข้อตกลงมิตรภาพกรีซ-ตุรกี-ไซปรัส กอตเซียสกล่าวว่ากรีซได้เสนอข้อตกลงนี้แทนสนธิสัญญาการค้ำประกัน “จากประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั่วโลกที่เราศึกษามาอย่างดี” ด้วยข้อตกลงนี้ เขาอธิบายว่า “ทั้งสามประเทศจะร่วมมือกับภัยคุกคามทั่วไปในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงภัยคุกคามทางนิเวศวิทยา การก่อการร้าย และองค์กรอาชญากรรม
จะมีกลไกร่วมในความร่วมมือและส่งเสริมวาระเชิงบวก สิ่งที่จะถูกตัดออกคือสิทธิของประเทศที่จะเข้าไปแทรกแซงหรือภายในในประเทศอื่น “ผู้เล่นต่างชาติบางคนต้องการนำแนวคิดของข้อตกลงนี้ไปใช้และ “ใช้” กับเจตนารมณ์ของข้อตกลงนี้ เป็นสนธิสัญญาการค้ำประกันฉบับใหม่ เราจะไม่ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น” เขาเตือน
ในบริบทนี้ เขาได้อ้างถึง “ข้อตกลงการประจำการชั่วคราว” ของกองกำลังต่างประเทศบนเกาะที่กรีซเสนอ โดยอธิบายว่านี่เป็นสิ่งที่คล้ายคลึงกัน (แต่ไม่เหมือนกันทุกประการ) ที่ตกลงกันระหว่างเยอรมนีภายใต้การรวมชาติกับสหภาพโซเวียต ยูเนี่ยน “ข้อตกลงนี้กำหนดสถานะทางกฎหมายของการถอนกำลังทหารโซเวียตและลักษณะที่จะติดตามการไหลของการถอนกำลังของพวกเขา ในช่วงเวลาเดียวกัน กองทัพกรีกก็เช่นเดียวกัน” เขากล่าว พร้อมสังเกตว่ากองกำลังเฮลเลนิกในไซปรัส (ELDYK) ถูกกฎหมายบนเกาะนี้ ในขณะที่กองทัพยึดครองที่ใหญ่กว่าหลายเท่าก็ผิดกฎหมาย .
เมื่อถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ ‘การแปรสภาพของไต้หวัน’ หรือแม้แต่การผนวกดินแดนที่ถูกยึดครองของไซปรัส กอตเซียสชี้ให้เห็นว่ากรีซและตุรกีเห็นพ้องต้องกันว่าปัญหาของไซปรัสไม่ได้เชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ทวิภาคี ทั้งในระหว่างการเจรจาหรือเนื่องมาจากผลลัพธ์ใดๆ การเจรจาต่อรอง “เกี่ยวกับการสร้างความหวาดกลัว ฉันสังเกตว่ามันถูกใช้เพื่อพยายามปราบเจตจำนงของชาวไซปรัส” เขากล่าวเสริม
“ปัญหาของอีกฝั่งคือไฮโดรคาร์บอนไม่ได้ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของไซปรัส แต่อยู่ทางใต้ กฎหมายระหว่างประเทศนั้นสนับสนุนตำแหน่งของสาธารณรัฐไซปรัส” เขากล่าว Kotzias กล่าวว่าเขาหวังและทำงานเพื่อสิ่งนี้อย่างแม่นยำเพื่อแก้ไขปัญหาในไซปรัสเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาและภัยคุกคามดังกล่าว
ความสัมพันธ์ระหว่างนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ของกรีซกับประธานาธิบดี Nicos Anastasiades แห่งไซปรัสนั้น “เป็นมิตรและรักชาติ” รัฐมนตรีกล่าว เขาคาดการณ์ว่ารัฐบาลชุดใหม่ของสหรัฐฯ ภายใต้โดนัลด์ ทรัมป์ จะทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสองประการ: ประการแรก จะทำให้นโยบายต่างประเทศของสหรัฐแข็งแกร่งขึ้นในด้านภูมิเศรษฐศาสตร์ ประการที่สอง มันจะพยายามพลิกกลับนโยบายของ Nixon เมื่อ 45 ปีที่แล้ว ในเวลานั้น สหรัฐฯ พยายามที่จะผลักดันให้เกิดช่องว่างระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนกับสหภาพโซเวียต และร่วมมือกับอดีตกับฝ่ายหลัง ตอนนี้พวกเขาจะพยายามเปลี่ยนรูปสามเหลี่ยม Kotzias กล่าว “จุดสูงสุดที่ตรงกันข้าม” คือจีน และอาจเป็นรัสเซียกับสหรัฐฯ ที่เขาเสริม
Kotzias ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าหลายคนในวอชิงตันมองว่าสหภาพยุโรป “กำลังอยู่ในจุดอ่อนและวิกฤตด้านอัตลักษณ์” และสงสัยว่าสหภาพยุโรปกำลังจะไปที่ใดและต้องการอะไรกันแน่ “ฉันเชื่อว่าจะเป็นความผิดพลาดสำหรับสหภาพยุโรปที่จะไม่ระบุและวิเคราะห์ปัญหาที่แท้จริง คำถามที่ทรัมป์พยายามให้คำตอบด้วยตนเอง” Kotzias กล่าว โดยสังเกตว่ายุโรปกำลังมี “วิกฤตของการจัดการวิกฤต” และขาด “วิสัยทัศน์สำหรับศตวรรษที่ 21”
(ที่มา: ana-mpa)

หน่วยงานระหว่างประเทศได้ยึดโบราณวัตถุที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายกว่า 3,500 ชิ้นทั่วยุโรป รวมถึงวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ 4 ชิ้นในกรีซ
ภายใต้ปฏิบัติการ “แพนดอร่า” ที่เกิดขึ้นทั่วยุโรปและสอบสวนการค้าโบราณวัตถุที่ผิดกฎหมาย มีผู้ถูกยึดไปแล้วกว่า 3,500 ราย
การดำเนินการดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจจาก 18 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ได้แก่ UNESCO องค์การศุลกากรโลกEuropolและ Interpol
ปฏิบัติการแพนดอร่าเริ่มต้นในเดือนตุลาคมและสิ้นสุดในเดือนธันวาคม เป้าหมายคือการปราบปรามการค้ามนุษย์ในยุโรปของโบราณวัตถุจากเขตสงครามซีเรียและอิรัก
กองตำรวจกรีกที่เกี่ยวข้องกับการค้าโบราณวัตถุที่ผิดกฎหมายเข้าร่วมในการดำเนินการ
ตามข้อมูลของ Europol วัตถุโบราณ 3,561 ถูกยึดและ 75 คนถูกจับกุม มีการค้นหายานพาหนะทั้งหมด 29,340 คันและเรือ 50 ลำ พบวัตถุกว่า 500 ชิ้นในเมืองมูร์เซีย ประเทศสเปน ที่ถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์ของเมือง
ในกรีซทางการพบหลุมฝังศพของชาวออตโตมัน สัญลักษณ์ไบแซนไทน์ของนักบุญจอร์จ และวัตถุไบแซนไทน์อีกสองชิ้นที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ พบโบราณวัตถุในความครอบครองของนักธุรกิจเมืองเทสซาโลนิกิ

ผู้คน 10,463 คนติดอยู่ที่หมู่เกาะอีเจียนเหนือ; ผู้ลี้ภัยสามสิบห้าคนถูกจับที่ Kastellorizo
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 23 มกราคม 2017 0
ผู้คน 10,463 คนติดอยู่ที่หมู่เกาะอีเจียนเหนือ; ผู้ลี้ภัยสามสิบห้าคนถูกจับที่ Kastellorizo
ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพทั้งหมด 72 คน เดินทางมาถึงหมู่เกาะอีเจียนตอนเหนือในช่วงสามวันที่ผ่านมา บันทึกยี่สิบสองรายการบนเกาะ Lesvos สองแห่งใน Chios และ 48 แห่งบนเกาะ Samos จากข้อมูลของตำรวจ ผู้คน 10,463 คนที่สมัครขอลี้ภัยที่ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ยังคงติดอยู่บนเกาะอีเจียนทางตอนเหนือ นอกจากนี้ ผู้ลี้ภัย 35 คนรวมถึงเด็ก 11 คนถูกจับกุมที่เกาะ Kastellorizo ​​ฐานเข้าประเทศกรีซอย่าง ผิดกฎหมาย ผู้หญิงสามคนและเด็ก 5 คนที่ถูกจับกุมจากซีเรีย ชาวอิรัก 8 คน (ชาย 4 คน ผู้หญิง 1 คน และลูก 3 คน) และชาวปาเลสไตน์ 19 คน (ชาย 12 คน ผู้หญิง 4 คน และเด็ก 3 คน) ออกจากชายฝั่งตุรกีฝั่งตรงข้าม
(ที่มา: ana-mpa)

Eleftherios Venizelos ได้รับการรับรอง Carbon Neutral แห่งที่ 25 ของยุโรป
สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 มกราคม 2017 0
Eleftherios Venizelos ได้รับการรับรอง Carbon Neutral แห่งที่ 25 ของยุโรป
สนามบินนานาชาติเอเธนส์ Eleftherios Venizelos เพิ่งได้รับการรับรองโดยโปรแกรมการจัดการคาร์บอนอิสระ Airport Carbon Accreditation ว่าได้รับการรับรองคาร์บอนเป็นกลาง ทำให้สนามบินนี้เป็นสนามบินคาร์บอนเป็นกลางที่ได้รับการรับรองแห่งที่ 25 ในยุโรป
Niclas Svenningsen เป็นหัวหน้าโครงการ Climate Neutral Now ของกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) และแหล่งข่าวกล่าวว่า “ข่าวที่สนามบินนานาชาติเอเธนส์กลายเป็นคาร์บอนเป็นกลาง การรับรองมาตรฐานคาร์บอนของสนามบินเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเริ่มต้นปี 2560 ความพยายามอย่างทะเยอทะยานของสนามบินที่ปล่อยคาร์บอนที่เป็นกลางจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าอุตสาหกรรมนี้ดำเนินการอย่างจริงจังเพียงใดเพื่อจัดการกับผลกระทบโดยตรงต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ”
ความภาคภูมิใจในความสำเร็จของเอเธนส์ก็คือ ดร. Yiannis Paraschis ซีอีโอของท่าอากาศยานนานาชาติเอเธนส์ “การบรรลุความเป็นกลางของคาร์บอน ท่าอากาศยานนานาชาติเอเธนส์ยังคงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” Paraschis กล่าว พร้อมเสริมว่า “เราภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในสนามบินชั้นนำ ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่สำคัญ แต่ยังรวมถึงสายการบินของเราด้วย รอยเท้าทางนิเวศวิทยาลดลงเนื่องจากการตระหนักรู้ด้านสิ่งแวดล้อมและความพยายามร่วมกันของเพื่อนร่วมงานและพันธมิตรของเราทั่วทั้งชุมชนสนามบิน”

5 เหตุผลที่คุณควรไปเที่ยวเอเธนส์ในฤดูหนาวนี้
กรีซ ข่าวกรีก ชีวิต
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 มกราคม 2017 0
5 เหตุผลที่คุณควรไปเที่ยวเอเธนส์ในฤดูหนาวนี้

เอเธนส์ไม่ได้เป็นเพียงจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อนช่วงฤดูร้อนเท่านั้น เมืองนี้ยังเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการเยี่ยมชมในช่วงฤดูหนาว ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะค่อนข้างอบอุ่นในอุณหภูมิ โดยมีฝนตกเล็กน้อย และหากคุณโชคดี คุณอาจได้เห็นเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ !
เหตุใดจึงควรเยี่ยมชมกรุงเอเธนส์ในฤดูหนาว? มีเหตุผลมากมายว่าทำไมคุณถึงต้องการทำให้เมืองหลวงที่สวยงามแห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับวันหยุดฤดูหนาวของคุณ มาดู 5 อันดับแรกกันครับ
1. The Acropolis
อะโครโพลิสเป็นสถานที่ที่สวยงามน่าไปเยือนไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาใดของปี แต่ในช่วงฤดูหนาว คุณจะพบว่ามีผู้คนพลุกพล่านน้อยลง และบางครั้งคุณอาจเห็นหิมะปกคลุม! นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดในการถ่ายภาพที่ยากจะลืมเลือนและเพลิดเพลินไปกับการต่อแถวให้สั้นลงเพื่อเข้าชมพิพิธภัณฑ์อะโครโพลิส ร้านค้าโดยรอบจะมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าช่วงฤดูร้อน ดังนั้นคุณจึงสามารถใช้เวลาและเพลิดเพลินกับการเดินเล่นโดยไม่มีผู้คนพลุกพล่าน
2. ซากปรักหักพังที่ซูนิโอ
ไซต์นี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่ตั้งอยู่นอกเมืองโดยรถประจำทางเพียงไม่นาน เช่น อะโครโพลิส ซึ่งสงบลงเล็กน้อยในช่วงฤดูหนาว ที่นี่คุณจะได้พบกับซากปรักหักพังที่สวยงามของ Temple of Poseidon ที่มองเห็นทะเลด้านล่างหน้าผา คุณยังสามารถแวะที่โรงอาหารเพื่อดื่มกาแฟหรือหาอะไรกินพลางชมวิวไปด้วย
3. ช้อปปิ้งและรับประทานอาหารที่ปลากะ

ปลาก้ามักจะแออัดตลอดทั้งปี ศูนย์ประวัติศาสตร์มีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าในช่วงฤดูหนาวที่เย็นกว่า และนำทางได้ง่ายกว่ามากโดยไม่มีผู้คนพลุกพล่าน คุณสามารถใช้เวลาทั้งวันเพื่อสำรวจส่วนนี้ของเมืองได้อย่างง่ายดายด้วยถนนที่คดเคี้ยว ร้านขายของที่ระลึก และศิลปินที่หลากหลายซึ่งขายผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขา นอกจากนี้คุณยังสามารถหาร้านเหล้าที่ยอดเยี่ยมใน Plaka ซึ่งคุณจะสามารถเพลิดเพลินกับอาหารกรีกแท้ๆ
4. พักผ่อนกับเพื่อนและกาแฟ
คุณมีตัวเลือกมากมายสำหรับกาแฟในเอเธนส์ — จากใจกลางเมืองที่คุณจะพบโรงอาหารพร้อมทิวทัศน์อันตระการตาของอะโครโพลิส หรือนั่งรถรางจากใจกลางเมืองและไปยังชายหาดซึ่งมีโรงอาหารมากมาย สถานที่ยอดนิยมบางแห่งอยู่ใน Glyfada และ Alimos ซึ่งมีโรงอาหารสุดหรูอยู่บนชายหาด
5. เล่นสกีในเอเธนส์
คุณสามารถเล่นสกีในและรอบๆ เอเธนส์ได้ในช่วงฤดูหนาว ไม่ว่าคุณจะไปกลางวันหรือช่วงวันหยุดยาว คุณจะพบว่าภูเขารอบๆ เอเธนส์มีลานสกีสำหรับนักเล่นสกีทุกระดับ เช่นเดียวกับทิวทัศน์อันงดงามของยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ หมู่บ้านบนภูเขาที่มีเสน่ห์ และกิจกรรมสนุกๆ สำหรับครอบครัว

คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับทหารตุรกีเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 26 มกราคม
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 23 มกราคม 2017 0
คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับทหารตุรกีเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 26 มกราคม
การพิจารณาคดีของกรมอาญาของศาลฎีกาเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ตุรกีแปดนายที่เดินทางมายังกรีซโดยเฮลิคอปเตอร์หลังจากการพยายามทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันพฤหัสบดีที่ 26 มกราคม
คณะผู้พิพากษาชาวกรีกทั้งสามคณะได้วินิจฉัยแล้วว่า ชีวิตของเจ้าหน้าที่ตุรกีอาจตกอยู่ในความเสี่ยง หากพวกเขาถูกส่งตัวกลับตุรกี ที่ซึ่งนายกรัฐมนตรีเรเซป ทายยิป ​​แอร์โดอัน ได้ดำเนินการปราบปรามผู้เห็นต่างอย่างเข้มงวดนับตั้งแต่ความพยายามรัฐประหารในฤดูร้อน
ทหารทั้งแปดคนปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในความพยายามก่อรัฐประหาร และกล่าวว่าพวกเขากลัวชีวิตหากพวกเขาถูกส่งตัวกลับตุรกี
(ที่มา: ana-mpa)

สารคดีกรีก ‘Little Island’ ชวนให้หลงใหล (วิดีโอ)
กรีซ ข่าวกรีก ภาพยนตร์ สังคม
Philip Chrysopoulos – 23 มกราคม 2017 0
สารคดีกรีก ‘Little Island’ ชวนให้หลงใหล (วิดีโอ)
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในเทศกาลภาพยนตร์สั้นลอสแองเจลิสปี 2016 “Little Island” โดย Angelos Psomopoulos และ Alex Vilaras ทำให้ผู้ชมหลงใหลด้วยความงามที่เรียบง่าย

“Little Island” เป็นสารคดีเกี่ยวกับเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้เบื้องหลังเพื่ออาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ ทางใต้ของเกาะครีตของกรีกในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา

แม้ว่าปีแรกจะเป็นเรื่องยาก แต่ชายผู้นี้ก็ได้ผสมผสานกับสิ่งแวดล้อมและทำให้ชีวิตมีค่า

รัฐกลับหัวกลับหางขึ้นมาเพื่อรบกวนชายผู้นี้ เมื่อคณะกรรมการป่าไม้ขอให้เขาออกจากเกาะ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาปฏิเสธที่จะทำ ชะตากรรมของเขาผูกติดอยู่กับเกาะเล็ก ๆ

AWARDS
Official Selection Thessaloniki International Documentary Film Festival 2015
เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Direction Los Angeles Short Film Festival 2016
Best Film Production SAE Alumni Awards 2015
การคัดเลือกอย่างเป็นทางการ San Fransisco Greek Film Festival 2016
Festival Award Ierapetra International Documentary Film Festival 2015
การคัดเลือกอย่างเป็นทางการ Best Shorts Competition 2015

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังEuclid Tsakalotosส่งจดหมายถึงเจ้าหนี้ของกรีซโดยกล่าวว่าตำแหน่งของรัฐบาลกรีกจะถูกนำเสนอด้วยวาจาในกลุ่ม Eurogroup ในวันพฤหัสบดีเนื่องจากแหล่งข่าวใกล้ชิดกับ Maximos Mansion กล่าวว่าเอเธนส์พร้อมที่จะให้สัมปทานเพื่อปิดการประเมินโครงการเงินช่วยเหลือครั้งที่สอง
มีมาตรการและการปฏิรูปหลายอย่างที่กำหนดโดยโครงการช่วยเหลือที่กรีซยังไม่ได้ดำเนินการ เป็นผลให้การตรวจสอบโปรแกรมครั้งที่สองยังไม่เสร็จสิ้นแม้ว่าจะมีกำหนดปิดในเดือนตุลาคม 2559
จุดสนใจหลักของจดหมาย Tsakalotos ที่ส่งไปตามที่เจ้าหน้าที่ของรัฐระบุว่าทั้งสองฝ่าย “เพื่อหาส่วนรวม ลงสนามใน ยูโรกรุ๊ป 26 มกราคม”
ตามรายงานของ Real.gr ที่อ้างถึงแหล่งข่าวของรัฐบาล มีความขัดแย้งภายในฝ่ายบริหารเกี่ยวกับขอบเขตของสัมปทานที่เอเธนส์ยินดีที่จะทำเพื่อปิดการตรวจสอบ โดยเฉพาะประเด็นการรับส่วนเกินขั้นต้นที่ 3.5% เกินปี 2561
รัฐบาลได้ประกาศไปแล้วว่ายินดีรับส่วนเกินขั้นต้นที่ 3.5% ในปี 2562 แต่ไม่เกินนั้น
ความขัดแย้งเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับ Tsakalotos ที่ประกาศว่ารัฐบาลไม่เต็มใจที่จะลดเกณฑ์ปลอดภาษีสำหรับผู้มีรายได้น้อยในขณะเดียวกัน Dimitris Papadimitriou รัฐมนตรีเศรษฐกิจกล่าวตรงกันข้ามต่อสาธารณะ